油价即将大调整英语翻译怎么说-油价即将大调整英语翻译

1.英语翻译问题

2.英语高手帮忙翻译一下~谢谢了~

3.商务英语翻译，急用

4.几道英语翻译题。

5.求翻译. 最初我加97号汽油，但是由于油价涨的太快了，我后来改加93号...

英语翻译问题

Some people argue that it takes far more energy to grow grain to produce biofuel than we can get from the biolfuel itself.

一些人表示，种植用来生产生物燃油的谷类来所需要的能量比我们从生物燃油本身所获得的要大得多。

注：为解决油价不断上涨的问题，美国人用玉米来生产酒精代替汽油。有人表示，这得不偿失。生产这些谷类所花费的能源远大于从这些生物能源本身所能给的。

than后是一个比较状语从句，省略了what.

英语高手帮忙翻译一下~谢谢了~

摘要：国际石油市场风云变幻，石油价格大幅攀升。从2002-2005年几乎月月攀高，月均递增3.6%。2002年售价为1178元/吨，2003年售价为1454元/吨，2004年售价为1923元/吨，2005年前5个月售价2603元/吨，2002-2005年均递增30.2%。

Abstract:

The international oil market is rapidly ever-changing with the oil price skyrocketting. From 2002 to 2005, the price kept climing up nearly in every month. the average monthly raise is 3.6%. In 2002 the oil selling price is 1178 per ton,1454 yuan per ton in 2003 ,1923 yuan per ton in 2004 , in the first five months of 2005 the price reached 2603 yuan per ton. From 2002 to 2005, the annual growth is 30.2%.

2005年4月4日，纽约商品交易所轻质原油期货价格达到每桶58.28美元，突破历史纪录，为1983年该期货开始交易以来的最高收盘价。

On April the fourth, 2005, NYMEX light sweet crude oil price surged to a record of $58.28 a barrel, hitting new record, the highest closing price since 1983.

在目前中东局势持续恶化的影响下国际石油价格将在很长一段时期内维持较高的价位。而当前世界石油市场油价的坚挺，不仅对全球经济有着巨大的影响，而且对国际石油安全机制的影响也进一步增强.

Infulenced by the current futher deterating situation in middle east,The international crude oil price will maintain at a high level in quite a long period of time. the strong price will not only has great influence on the global economy, but also add more its influence on the oil security of international regimes.

能力有限，

商务英语翻译，急用

Dear Mr./Miss.

Could you please send us a Mountain Bike catagory and latest price list. We are interested in both men's and lady's bike. It is very popular for riding bikes in the city, therefore, a large quantity of bikes are needed. Also, another thing is the petrol price getting higher and higher, possibly more and more people will use bikes instead of vehicles. If the quality of your bike is satisfied and your offer is competitive, we are planing to make a big order.

Looking forward to hear from you. Appreciate for your help.

Sincerely yours

xxx

几道英语翻译题。

1. According to the news report, it is the weather that decide the exact launch time of Shenzhou VII.

考察强调句

2. Their friendship is based on years of open communications .考察被动语态

3. The are suppoesd to come up with a better solution to the problem caused by high petrol prices as soon as possible.考察短语come up with

4. All students are requested to attend tomorrow's meeting。考察被动语态

5. Thinking little of the risk they bore, the firemen rescued the people that were trapped in the fire as usual . 考察定语从句

6. Mother Teresa was devoted her whole life to caring for the poor. 这里的 be devoted to 的 to是介词 ，后面一定跟动名词

晕 又有人先了 唉

求翻译. 最初我加97号汽油，但是由于油价涨的太快了，我后来改加93号...

At first I add 97 gasoline, but as oil prices rose too fast, I later with no. 93 of the change